Первое путешествие британской женщины в Мекку в 1933 году, раскрываемое во вновь переведенной книге

Книга проливает свет на чувства европейцев по отношению к исламу и мусульманам, запечатляя детали жизни в исламском мире, в частности в Джидде, Мекке и Медине. Она следует за путешествием леди Эвелин Кобболд на Восток через ее собственный повествовательный стиль, от Алжира до Египта, и, наконец, до Мекки, включая ее опыт Хаджа.


Первое путешествие британской женщины в Мекку в 1933 году, раскрываемое во вновь переведенной книге

Книга бросает свет на чувства европейцев по отношению к исламу и мусульманам в то время, а также изображает детали жизни в исламском мире, арабскую жизнь в общем, а также особенно города Джидды, Мекки и Медины. Изданный Каирским издательством "Дар ас-Сираж" и переведенный Хибой Хиндауи, этот книга показывает жизненный путь Эвелин Джуболд, шотландской по происхождению, родившейся в Эдинбурге в 1867 году, через ее собственное повествование о путешествии, начиная с Алжира, где она провела детство, затем посетила Египет, Бор-Саид, Порт-Фуад, Суэц и другие районы, а также Джидду, Мекку и пройдя опыт хаджа, который она описала как "величайший вдохновляющий опыт человека" с самого детства.

Эвелин Джуболд, известная как Зейнаб после принятия ислама в неизвестное время, написала в своих мемуарах: "Меня часто спрашивают, когда и почему я стала мусульманкой? У меня нет четкого ответа, потому что я не знаю того момента, когда мои ислам засиял, похоже, что я всегда была мусульманкой". Посол Саудовской Аравии в Великобритании Хафиз Вахба в предисловии английского издания книги отметил, что "леди Эвелин Джуболд, когда она попросила его представить свой отчет о паломничестве, претерпел чувство гордости и нетерпения выполнить ее просьбу, потому что книга такого рода объединит пользу с удовольствием, перенося чувства первой британской мусульманки по отношению к священным исламским местам и будет полезна для всех мировых интеллектуальных умов, поскольку она представляет прямое изображение хаджа у мусульман".

Джуболд описывает в книге, напечатанной на арабском языке и начавшейся с начала суры Аль-Хадж, как ее отношения с исламом начались через проведение зимних периодов с родителями в Алжире и изучение арабского языка, который она использовала для общения с алжирскими подругами, забираясь тайно с ними в одну из мечетей, чтобы стать помусульманкой душой.

Книга раскрывает путешествие первой британки в Священные исламские земли в Мекку в 1933 году, Леди Эвелин Джуболд, с прямым одобрением покойного короля Абдуль-Азиза Аль Сауда и посредничеством после Саудовской Аравии в Лондоне, Шейха Хафиза Вахбы.

Последние новости

Посмотреть все новости